| Zhejun 的个人资料YU Zhejun，远在天边，近在眼前照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
10月21日 我们就是人民！Wir sind das Volk!时间：1989年10月9日地点：德意志民主人民共和国萨克森州莱比锡就在两天前，东柏林刚刚庆祝了东德40周年的国庆。 之前的几次“星期一游行”（Montagsdemonstration）都被东德的国安（Stasi）和秘密警察打乱，很多人被捕。前几周，德累斯顿、东 柏林都有示威者被警察打伤的消息传来。甚至有孕妇被警察扯着头发拉到警车里。三天前，上一周的周六，聚集在尼克莱教堂（Nikolaikirche）广场 上的人群被警察暴力驱散。在卡尔马克思广场（今天的奥古斯都广场）上，警察甚至出动了两辆消防车，才最终冲散了聚集的人群。附近的妇女默默地望着这些，眼 圈发红。当天晚上西德来的摄影记者在莱比锡市中心的小巷里被一群来历不明的人殴打，所有胶卷被抢走。 但是人们还在准备这个周一的晚上游行。城里流传着这样的传言：大学医院外科的医生今天晚上被全部取消了休息，要求在急诊室待命——晚上可能有大量的外伤患 者入院。市中心某处的仓库里，市民看见有人在从卡车上卸裹体袋。莱比锡消防队接到了命令，往消防车的水箱里加注蓝色颜料。这种颜料被喷到衣服和皮肤上后三 天不能被洗掉。8000人民警察在莱比锡附近待命。还有传言说国安的人会混入游行队伍搞一些打砸抢的事件。东德人民军（NVA）最精锐部队——伞兵40团 进入了一级戒备状态。部分防暴警察（Bereitschaftspolizei）收到上级命令，从库房里取出了机枪。为了以防万一，托马斯教堂的 Stefan Hünenberg开始在教堂里搭设紧急救护所。 17点左右，尼克莱教堂里开始了和平祷告（Friedensgebet）。人们慢慢涌入了教堂。 人们不知道等他们从教堂出来之后会发生什么。 很多市民在晚饭之后告别了自己的亲人，走上了街头。很多年轻的父母把自己的孩子交托给了自己的父母，并说：如果我回不来，那么就请你照顾孩子了。很多人在家里留下了遗书。因为这些莱比锡人对几个月之前的“中国式解决”还记忆犹新。尽管如此，他们还是走出了自己的家门。 在最后一刻，尼克莱教堂的牧师Christian Führer呼吁一直站到了教堂门外的人群： 不要诉诸暴力！爱你的仇敌（Liebe deinen Feind）！ 当人们从尼克莱教堂出来的时候已经有一万多人聚集在尼克莱教堂前。 人群慢慢向卡尔马克思广场聚集，并开始沿着内城的环形道移动。 
人们看到了很多莱比锡的名人：Gewandhaus的指挥Kurt Masur（他曾经获得了东德最高荣誉国家奖章）、神学教授 Peter Zimmermann, 演员 Bernd-Lutz Lange。甚至还有莱比锡SED的秘书Kurt Meyer、 Jochen Pommert 、Roland Wötzel。他们再次通过广播，呼吁所有参加游行的群众保持克制，绝对不能诉诸暴力。这六个人，后来被称为“莱比锡六人组”（Leipziger Sechs）。 不知道从哪里找来了蜡烛。人们开始点起蜡烛，以表明手中没有任何武器，这是一次和平的游行。 有记者拍下了这张著名的照片： [注意背景就是Augustusplatz边上的高楼（Goetherstr.），楼顶有敲钟人。]  他们一开始在喊“到街上来！”（Auf die Straße!）“不要暴力！”（Keine Gewalt!）当走到主火车站前时候，口号逐渐变成了“我们就是人民！”（„Wir sind das Volk“！）  [背景是莱比锡主火车站（Hauptbahnhof）] 8000：70000——一边是人民警察，一边是人民。 70000市民在这条并不长的的环城大道中慢慢向前涌动。当时的莱比锡人口不到40万，70000几乎就是除了老弱病残之外所有能走到街上的人口了。 当人群经过莱比锡消防总队的时候，消防队队长Füssel恰好接到了柏林打来的一个电话：“莱比锡情况如何？”他什么也没回答，直接把听筒放到了窗口。七万人缓缓地移动：“我们就是人民！” 
很快人群走到了环城路西南角的Runde Ecke——德国统一社会党（SED）在莱比锡的总部。人民远远就可以看见办公楼里灯火通明，全副武装的警察在门口设立了警戒线。人们甚至可以看见对面的 大楼上架设的机枪。莱比锡国安局上尉Bols就在大楼里，他取出了手枪，做好了最坏的打算——他觉得Runde Ecke要被“攻占”了。莱比锡的党委书记焦急地和柏林通着电话。Egon Krenz一直没有给出明确的指示。 最后柏林发来了命令：绝对不能发生冲突！撤退，撤退！ 游行的队伍绕Dittrichring一圈，回到了尼克莱教堂。莱比锡警察对当天游行的最后一条记录写道：“在人行天桥附近，当晚有人点燃了一枚烟花。” 所有这一切后来被称为“莱比锡奇迹”（Das Wunder von Leipzig），又称“和平革命”（Friedliche Revolution）。 几个月之后，柏林勃兰登堡门前东德人和西德人一起迎来了新年。 不得不承认，有太多的巧合造就了这个奇迹。Erich Honecker虽然名义上还是党的总书记，但因为生病住院。他的继任者Egon Krenz没有实际接管军队。莫斯科在新思维，戈尔巴乔夫命令驻扎在东德的十万虎狼之师按兵不动。最关键的是，没有人预料到，在这样一个初秋的晚上有那么 多人民走上了莱比锡的街头。 人民不是用来被代表的。 人民要站出来自己代表自己。 二十年后2009年10月9日。 
|
|
|
